Меню

Английский притяжательные местоимения таблица с переводом и транскрипцией

Притяжательные местоимения в английском языке

О чем эта статья:

Тема притяжательных местоимений в английском языке не так уж и трудна, как кажется на первый взгляд. Как в русском, так и в английском, такие местоимения отвечают на один вопрос: Чей? Whose?

  • Это мой рюкзак. — рюкзак чей? Мой.
  • This is my backpack. — whose backpack? Mine.

В отличие от русского языка, в английском притяжательные местоимения не изменяются по числам и падежам. А это значит, что их легко запомнить и еще легче использовать. Давайте расскажем вам в подробностях, что же это за зверь такой — притяжательные местоимения.

Виды притяжательных местоимений

В английском языке различают два вида притяжательных местоимений: притяжательные местоимения-прилагательные (Possessive adjectives) и притяжательные местоимения-существительные (Possessive pronouns). Их главная функция — выражать принадлежность предмета. В переводе на русский язык обе формы будут звучать одинаково.

His jacket is soaking wet.

Его пиджак насквозь промок.

It is not my pen, it is his.

Это не моя ручка, это его.

Чтобы различить один вид от другого, важно запомнить легкое правило: possessive adjective всегда идёт перед существительным, как бы описывая его, а possessive pronoun не нуждается в сопровождении и идёт само по себе. Посмотрите снова на пример выше.

В первом предложении his идет перед словом jacket, указывая на то, что пиджак принадлежит «ему», а не кому-то еще. Здесь his выполняет роль прилагательного, описывающего предмет, к которому оно относится.

Во втором предложении his выступает в роли существительного, оно указывает на собственника предмета и полноценно само по себе.

Притяжательные местоимения-прилагательные: таблица

Как говорится, врага надо знать в лицо. Только в нашем случае, врагов у нас нет, а есть друзья — притяжательные местоимения. Местоимения — одна из главных частей речи в английском языке, и с ними стоит попробовать подружиться.

Вот подробная таблица с притяжательными местоимениями-прилагательными. Кстати, их еще называют относительными местоимениями.

My new doll is so adorable!

Our wedding anniversary is tomorrow.

Моя новая кукла такая милая!

Наша годовщина свадьбы будет завтра

Your daughter has grown up so much.

Твоя/Ваша дочь так сильно подросла.

His/her handwriting is very neat.

Brisbane is a great city. We appreciated its beauty.

Their banquet was exquisite.

Его/её почерк очень аккуратный.

Брисбен замечательный город. Мы оценили его красоту

Этот банкет был исключительным.

У possessive adjectives есть несколько интересных особенностей:

Эти местоимения никогда не стоят вместе с артиклем. Выбирайте что-то одно.

  • Верно: It is my dog. Или It is a dog
  • Неверно: It is my a dog.

Будьте внимательны при написании местоимения its, которое используется по отношению к животному или неодушевленным предметам. Its легко спутать с глагольным сокращением it’s (it is).

  • Its beauty mesmerised us. — Его красота нас поразила.
  • It’s going (it is going) to rain today. — Сегодня будет идти дождь.

Очень часто случается, что при переводе фразы с русского на английский, необходимость в использовании притяжательного местоимения пропадает. В русском языке это местоимение подразумевается, но по факту отсутствует.

  • She broke her arm twice in one year. — Она дважды ломала руку в один год.
  • Maria reminded her brother to pick up his precious book twice, but he left the country without it. — Мария дважды напоминала брату забрать его драгоценную книгу, но он покинул страну без неё.

Притяжательные местоимения-существительные: таблица

А сейчас давайте разберемся со вторым видом притяжательных местоимений в английском языке. Мы употребляем possessive pronouns в речи, чтобы избежать повторения одних и тех же слов в близко стоящих предложениях.

Такие местоимения еще называют абсолютными. Их легко распознать в речи и на письме: такое местоимение чаще всего стоит в конце предложения, и к уже знакомому нам местоимению в относительной форме добавляется буква «s». После них, как уже было замечено, не нужно использовать еще одно существительное.

She is a friend of mine.

That English textbook is ours.

Тот учебник по английскому – на.

My house is now yours.

Мой дом теперь твой/ваш.

This is not Lena’s laptop, it’s his/hers.

Look for positives – its and ours.

That car of theirs is cool.

Это не Ленин ноутбук, а её/его.

Ищи позитивные моменты – его и наши.

Вон та их машина крутая.

Заметьте, что в предложениях She is a friend of mine и That car of theirs is cool используется предлог «of». После него можно использовать только притяжательное местоимение-существительное, и никакое другое.

Когда абсолютные местоимения или possessive pronouns стоят в конце предложения, они выполняют роль подлежащего. Данная конструкция даёт нам понять, что раньше в тексте у нас уже встречалось существительное, которое это местоимение заменяет:

  • David wanted to play a dirty game and sell Leila’s house unilaterally. This house belongs to my daughter, not him. — Дэвид хотел сыграть в грязную игру и продать дом Лейлы в одностороннем порядке.

В данном случае, possessive pronoun him логически связано с Дэвидом. Дабы не повторять имя Дэвида во втором предложении, его можно заменить абсолютным местоимением.

Теперь посмотрите на следующий пример:

  • My hat is blue and your hat is red => My hat is blue and yours is red.

Моя кепка голубая, а твоя кепка красная => Моя кепка голубая, а твоя – красная.

Здесь мы также использовали possessive pronoun, чтобы избежать повторения слова «кепка».

Употребление в предложении

Possessive pronouns могут использоваться в разных частях предложений. Они могут выполнять три роли:

Функции Possessive pronouns в предложении

  • My family loves reading books and yours loves reading too. – Моя семья любит читать книги и твоя тоже любит читать.

Прямой объект в форме винительного падежа

  • My pen has disappeared somewhere, but I found yours. – Моя ручка куда-то запропастилась, но я нашел твою.

Косвенный объект, на который направлено действие

Давайте рассмотрим еще несколько примеров предложений с possessive adjectives и possessive pronouns.

  • His enthusiasm is contagious. – Его этузиазм заразителен.
  • She left her house keys in the car. – Она оставила её ключи от дома в машине.
  • I don’t know where they have gone, but all of their stuff is at home. – Я не знаю где они сами, но все их вещи дома.
  • Our hearing has been postponed until further notice. – Наше слушание было перенесено до особого распроряжения.
  • She is the most trustworthy friend of mine. – Она – мой самый надёжный друг.
  • That dog was so playful with us. Its friendliness makes me want to have the same breed. – Та собака была такой игривой с нами. Его/её дружелюбность прямо-таки заставляет меня завести такую же породу.
  • My mum is an amazing cook and so is yours. – Моя мама — потрясающий повар и твоя тоже.

Абсолютные притяжательные местоимения

Абсолютные притяжательные местоимения выполняют в английском языке весьма примечательную роль. Как мы уже писали выше, при переводе possessive adjective и possessive pronoun на русский язык, разницы между этими двумя видами притяжательных местоимений чаще всего нет никакой. Давайте на примерах:

  • This is my book. — Эта моя книга.
  • This book is mine. — Эта книга моя.

В обоих случаях перевод притяжательных местоимений my и mine идентичен: «моя». Однако, стоит обратить внимание на интересную деталь. Очевидно, что в обоих случаях интонационный акцент ложится на местоимение «моя».

Тем не менее, во втором предложении мы самим строением предложения указываем на то, что книга МОЯ, и никому другому она не принадлежит. То есть, когда вам необходимо подчеркнуть принадлежность чего-то к кому-то, лучше всего будет использовать абсолютную форму притяжательных местоимений.

И еще два предложения

  • It is their car on the driveway. — Это их машина на подъездной дорожке.
  • That car on the driveway is theirs. — Та машина на подъездной дорожке – это их (машина).

Если в первом предложении мы просто сообщаем факт того, что их машина стоит на подъездной дорожке, то во втором случае, мы акцентируем внимание, что вот та машина на подъездной дорожке — это именно их машина и ничья больше.

Есть вопрос: «А почему местоимение his не изменяет своей формы?»

И действительно, в обоих поддвидах притяжательных местоимений his остается his. А ответ вот какой: английский язык любит краткость и лаконичность, он достаточно логичен. Поэтому, вместо того, чтобы придумывать еще одну форму местоимению his, в языке сохранилась только лишь одна форма. В неё уже и так входит та самая буковка «s», встречающаяся нам в других притяжательных-местоимениях существительных.

Повторим

Притяжательные местоимения в английском языке разделяются на две группы:

Притяжательные местоимения-существительные, которые в английском называются Possessive adjectives и притяжательные местоимения-прилагательные, которые в английском называются Possessive pronouns.

  • Possessive adjectives всегда стоят в связке с существительным, принадлежность предмета к которому они описывают. Такие местоимения еще называют относительными.
  • Possessive pronouns помогают нам избежать повторений в предложениях и могут выполнять роль подлежащего в предложении. Такие местоимения называют абсолютными.
  • Оба вида местоимений не используются вместе с артиклями и никогда не используются в связке с друг другом, только по отдельности.

    Источник

    

    Английские местоимения с переводом, транскрипцией и произношением

    Английские местоимения с переводом и произношением

    Изучение любой темы начинается с ее основ. То же самое касается и английских местоимений. Да, вы можете сразу бросаться в омут с головой, изучая все тонкости этой темы. Однако если вы не знаете, как переводится или произносится то или иное местоимение, сразу же сочетать слово с другими членами и составлять с ними предложения будет как минимум тяжело, а как максимум невозможно. Поэтому если вы только начинаете свое знакомство с этой темой, давайте рассмотрим английские местоимения с переводом и произношением во избежание проблем в их дальнейшем освоении.

    Читайте также:  Нордман таблица размеров детской обуви

    Английские местоимения виды

    Для начала стоит отметить, что местоимения в английском языке подразделяются на 9 видов:

    1. Personal Pronouns или Личные местоимения
    2. Possessive Pronouns или Притяжательные местоимения
    3. Reflexive Pronouns или Возвратные местоимения
    4. Reciprocal Pronouns или Взаимные местоимения
    5. Interrogative Pronouns или Вопросительные местоимения
    6. Relative and Conjunctive Pronouns или Относительные и соединительные местоимения
    7. Demonstrative Pronouns или Указательные местоимения
    8. Quantitative pronouns или Количественные местоимения
    9. Indefinite Pronouns and Negative Pronouns или Неопределенные местоимения и отрицательные местоимения

    Каждый вид имеет ограниченное количество слов, которые необходимо запомнить для выражения своих мыслей. Слова эти, как правило, состоят из небольшого количества букв и не содержат звуков, произношение которых может вызвать трудности на начальном этапе. Остановимся на каждом виде подробнее и изучим местоимения английского языка с транскрипцией и переводом.

    Английские местоимения с переводом и произношением: значение и транскрипция

    she [ʃi:](ши) — она

    her [hε:(r)] (хё) – ее / ей

    Как видите, эти формы имеют что-то общее, но пишутся и произносятся они по-разному. Рассмотрим полный список притяжательных местоимений:

    Присоединяемая форма Абсолютная форма
    my [mai] (май) – мой mine [main] (майн) – мой
    your [jɔ:(r)] (йо) – твой yours [jɔ:z] (йорс) – твой
    his [hiz](хис) – его his [hiz] (хис) – его
    her [hε:(r)] (хё) – ее hers [hε: (r)z] (хёс) – ее
    its [its] (итс) – его its [its] (итс) – его
    your [jɔ:(r)] (йо) – ваш yours [jɔ:z] (йорс) – ваш
    our [aʊə(r)] (оуэ) – наш ours [aʊəz] (оуэрс) – наш
    their [ðeə(r)] (зэа) – их theirs [ðeəz] (зэирс) – их
    1. Reflexive Pronouns или возвратные местоимения – группа местоимений, которая на русский переводится в значении «сам(а)» и «себя» в зависимости от ситуации:
    Местоимение Транскрипция Произношение
    myself [mai’self] майсэлф
    yourself [jɔ:’self] йосэлф
    himself [him’self] химсэлф
    herself [hε:(r)’self] хёсэлф
    itself [it’self] итсэлф
    yourselves [jɔ:selvz] йосэлфс
    ourselves [a:’selvz] оусэлфс
    themselves [ðəm’selvz] зэмселфс

    Вторая часть этих местоимений может напомнить вам известное слово «selfie» (селфи), которое как раз-таки произошло от слово «self» (сам). Первые же части повторяют местоимения двух вышеупомянутых групп.

    1. Reciprocal Pronouns или взаимные местоимения в английском языке – группа, на запоминание которой, пожалуй, уйдет меньше всего времени. Состоит она из двух слов с одинаковым значением:
    Местоимение Перевод Транскрипция Произношение
    each other друг друга [ˌiːtʃ ˈʌðə(r)] ич азэ
    one another [ˌwʌn əˈnʌðə(r)] уан эназэ
    1. Группа Interrogative Pronouns или группа вопросительных местоимений более обширна. Эти местоимения, как понятно из названия, используются для образования вопросов:
    Местоимение Перевод Транскрипция Произношение
    what что /какой [wɒt] уот
    who кто / кого [hu:] ху
    which какой / который [witʃ] уич
    whom кого / кому [huːm] хум
    whose чей [hu:z] хус
    how как [haʊ] хау
    why почему [wai] уай
    when когда [wen] вэн
    where где / куда [weə(r)] вэа
    1. Relative and Conjunctive Pronouns или относительные и соединительные местоимения используются в сложноподчиненных предложениях. Их не так много, но знать эти слова нужно:
    Местоимение Перевод Транскрипция Произношение
    that который

    Некоторые слова этой группы и группы вопросительных местоимений схожи, однако их функции и значения отличаются.

    1. Demonstrative Pronouns или указательные местоимения в английском языке также часто встречаются в речи. Некоторые из них имеют формы единственного и множественного числа:
    Местоимение Перевод Транскрипция Произношение
    ед. ч. this это / этот [ðis] зыс
    мн.ч. these эти [ði:z] зыз
    ед. ч. that то / тот [ðæt] зэт
    мн.ч. those те [ðəʊz] зоус
    только ед. ч. such такой [sʌtʃ] сач
    только ед. ч. (the) same тот же [seim] сэйм
    1. Есть в английском языке такие местоимения, которые обозначают количество. Их называют Quantitative pronouns или количественные местоимения. К ним относятся:
    Местоимение Перевод Транскрипция Произношение
    much много (с неисчисляемыми существительными) [mʌtʃ] мач
    many много (с исчисляемыми существительными) [ˈmeni] мэни
    little мало (с неисчисляемыми существительными) [ˈlɪtl] литл
    a little немного (с неисчисляемыми существительными) [ə ˈlɪtl] э литл
    few мало (с исчисляемыми существительными [fjuː] фью
    a few несколько (с исчисляемыми существительными) [ə fjuː] э фью
    several несколько [ˈsevrəl] сэвэрал
    1. Самой обширной же группой можно по праву считать Indefinite Pronouns and Negative Pronouns или неопределенные и отрицательные местоимения. Большая их часть образуется сочетанием местоимений, которые самостоятельно также выполняют функции этой группы, и других частей речи:
    Местоимения Другие части речи
    thing [θɪŋ] one [wʌn] body [ˈbɒdi] where [weə(r)]
    some [səm] something (самсинг) — что-то someone (самуан) — кто-то somebody (самбади) — кто-то somewhere (самвэа) — где-то
    any [ˈeni] anything (энисинг)- что угодно anyone (эниуан) — кто-то anybody (энибади) — кто-то anywhere (энивэа) — где-нибудь
    no [nəʊ] nothing (насинг) – ничего no one (но уан) — никто nobody (нобади) — никто nowhere (новэа) — нигде
    every [ˈevri] everything (эврисинг) – всё everyone(эвриуан) — все everybody (эврибади) — все everywhere(эвривэа) — везде

    А также местоимения:

    Местоимение Перевод Транскрипция Произношение
    other другой [ˈʌðə(r)] азэ
    another [əˈnʌðə(r)] эназэ

    Это были все английские местоимения с переводом и произношением. Особое внимание хочется обратить на произношение. Дело в том, что звуки английского языка отличаются от звуков русского, поэтому передать то, как местоимения произносятся по-английски на самом деле достаточно трудно.

    Представленные варианты являются приближенными к английскому произношению и добавлены, чтобы их понимание на начальном уровне давалось легче. С таким произношением вас обязательно поймут, однако для более правильного звучания изучайте транскрипции на английском. Для запоминания правильного произношения также отлично подойдут прослушивание аудио с речью носителей и имитация их манеры разговора.

    Источник

    Местоимения в английском языке

    Местоимение в английском языке (pronoun) — часть речи, которая обозначает, но не называет прямо предметы, людей, их свойства и отношения. Таким образом, местоимения лишь адресуют нас к уже ранее упомянутому предмету или лицу.

    Употребление местоимений в английском языке

    В предложении местоимение может быть в роли подлежащего (I, you, he, she, it, we, they), в роли дополнения (me, you, whom, her, him, it, us, them) или выступать определением (my, his, her, your, our, their, its).

    Структура местоимений

    По строению английские местоимения бывают:

    • Простые (состоят из одного слога: I, all, some, that, this, we, she, they)
    • Составные (из нескольких морфем: herself, nothing, himself)
    • Сложные (сочетание двух или нескольких слов: one another, each other).

    Виды местоимений в английском языке

    Местоимения выполняют много функций в предложении и имеют свою классификацию. Рассмотрим их по группам.

    Обозначают лица или предметы с точки зрения их отношения к говорящему.

    Например, «I» — говорящий, «we» — говорящий и другое лицо, «they» — кто-либо, кроме говорящего.

    Личные местоимения изменяются по лицам, числу, роду и падежу (именительный и объектный).

    Личные местоимения в именительном падеже в предложении обычно играют роль подлежащего, а в объектном — дополнения.

    Объектный падеж еще используется, когда кроме личного местоимения в предложении больше ничего нет:

    • Притяжательные местоимения

    Притяжательные местоимения ( мой, твой) в английском бывают двух видов, исходя из их функций: прилагательные и существительные.

    yours [jʊrz] – твой

    yours [jʊrz] – ваш

    theirs [ðerz] – их

    Обе эти формы отвечают на вопрос «чей?», однако первая ( my) требует после себя существительное, а вторая ( mine) не требует, так как уже подразумевает его собой.

    • Возвратные местоимения

    Английские возвратные местоимения в русском языке соответствуют словам « сам( а)», « себя».

    I saw myself in the mirror.

    (Я увидел себя в зеркале)

    Why do you blame yourself?

    (Почему ты винишь себя?)

    Anna sent herself a copy.

    (Анна отправила себе копию)

    Ivan sent himself a copy.

    (Иван отправил себе копию)

    My cat hurt itself.

    (Мой кот поранился)

    We blame ourselves.

    Could you help yourselves?

    (Не могли бы вы помочь себе (сами)?)

    They cannot look after themselves.

    (Они не могут позаботиться о себе (сами))

    Вторая часть этих слов может вам напомнить слово селфи (selfie), которое образовалось от «self» (сам). А первая часть повторяет местоимения уже упомянутых групп.

    Взаимных местоимений в английском языке всего два:

    • each other [i:tʃ ‘ʌðər] – друг друга;
    • one another [wʌn ə’nʌðər] – один другого.

    По всем правилам, « each other» используем только когда есть 2 лица, а «one another» — более чем два лица.

    Соответствующий предлог, в отличии от русского языка, ставится перед словами « each» и « one»:

    • Указательные местоимения

    Указательные местоимения указывают на лицо, предмет, явления, их признаки, время, не называя их.

    This car is red. – Эта машина красная.

    These shoes are cheap. – Эти туфли дешевые.

    That man in my brother. – Тот мужчина – мой брат.

    Those people are my friends. – Те люди – мои друзья.

    I bought such a nice gift. – Я купила такой хороший подарок.

    His T-shirt was the same I wore. – Его футболка была

    • Вопросительные местоимения

    Вопросительные местоимения используются для образования вопросов .

    What is it? – Что это?

    Who called? – Кто звонил?

    Which dress did you buy? –

    Какое платье ты купила?

    Whom is this story about? – О ком эта история?

    Whose car is it? – Чья это машина?

    How are you? – Как дела?

    Why are you so sad? – Почему ты такой грустный?

    When will you arrive? – Когда ты прибудешь?

    Where did you go? – Куда ты ходил?

    • Неопределенные местоимения

    Самой обширной группой местоимений считаются неопределенные. В основном они образуются сочетанием местоимений, которые самостоятельно также выполняют функции этой группы.

    К неопределенным местоимениям в английском языке относятся: « some» (somebody, someone, something), « any» (anybody, anyone, anything), « no» (nobody, no one, none, nothing), « many», « much», « few» и « little».

    « Some» и « any» обозначают определенное количество и употребляются перед существительными (во множественном числе или неисчисляемыми). « Some» и его производные употребляются в утвердительных предложениях, а « any» и его производные — в вопросительных и отрицательных.

    « No» тоже является неопределенным местоимением. Во избежание двойного отрицания, глагол вместе с ним употребляется в утвердительной форме.

    Рассмотрим таблицу производных местоимений.

    somebody – кто то, кто-нибудь

    someone – кто-то, кто-нибудь

    something – что-то, что-нибудь

    В утвердительных предложениях.

    В вопросительных предложениях, выражающих просьбу или предложение.

    anybody – кто-нибудь, всякий, любой, никто (в отриц.)

    anyone – кто-нибудь, всякий, любой, никто (в отриц.)

    anything – что-нибудь, всё, ничто (в отриц.)

    В вопросительных предложениях.

    В утвердительных предложениях.

    В отрицательных предложениях (при отрицательной форме глагола).

    nothing – ничто, ничего

    В отрицательных предложениях (при утвердительной форме глагола).

    Следует заметить, если местоимения «somebody», «anyone», «anything», «nobody», «no one», «someone», «something», «anybody», «nothing», «everybody», «everything» употребляются в функции подлежащего, то глагол будет употребляться в форме единственного числа (is, was, окончание «-s»).

    Неопределенные местоимения somebody, someone, anybody, nobody могут иметь окончания притяжательного падежа существительных.

    Many (много), few (мало), a few (несколько) употребляются перед исчисляемыми существительными и отвечают на вопрос «сколько?».

    Much (много), little (мало), a little (немного) употребляются перед неисчислемыми существительными или с глаголами и отвечают на вопрос «сколько?».

    Как выбрать между I и me

    « I» используется когда является подлежащим и руководит действием.

    Также мы используем «I» когда выполняем действие с кем-то еще.

    « Me» используется в косвенных падежах: мне, меня, мной (когда что-то выполняется для нас, или дается нам):

    Заключение

    Теперь вы должны чувствовать себя увереннее с английскими местоимениями. Чтобы проверить свои знания, можно попробовать наш Онлайн-тренажер. Good luck!

    Источник

    Притяжательные местоимения в английском языке

    О чем эта статья:

    Тема притяжательных местоимений в английском языке не так уж и трудна, как кажется на первый взгляд. Как в русском, так и в английском, такие местоимения отвечают на один вопрос: Чей? Whose?

    • Это мой рюкзак. — рюкзак чей? Мой.
    • This is my backpack. — whose backpack? Mine.

    В отличие от русского языка, в английском притяжательные местоимения не изменяются по числам и падежам. А это значит, что их легко запомнить и еще легче использовать. Давайте расскажем вам в подробностях, что же это за зверь такой — притяжательные местоимения.

    Виды притяжательных местоимений

    В английском языке различают два вида притяжательных местоимений: притяжательные местоимения-прилагательные (Possessive adjectives) и притяжательные местоимения-существительные (Possessive pronouns). Их главная функция — выражать принадлежность предмета. В переводе на русский язык обе формы будут звучать одинаково.

    His jacket is soaking wet.

    Его пиджак насквозь промок.

    It is not my pen, it is his.

    Это не моя ручка, это его.

    Чтобы различить один вид от другого, важно запомнить легкое правило: possessive adjective всегда идёт перед существительным, как бы описывая его, а possessive pronoun не нуждается в сопровождении и идёт само по себе. Посмотрите снова на пример выше.

    В первом предложении his идет перед словом jacket, указывая на то, что пиджак принадлежит «ему», а не кому-то еще. Здесь his выполняет роль прилагательного, описывающего предмет, к которому оно относится.

    Во втором предложении his выступает в роли существительного, оно указывает на собственника предмета и полноценно само по себе.

    Притяжательные местоимения-прилагательные: таблица

    Как говорится, врага надо знать в лицо. Только в нашем случае, врагов у нас нет, а есть друзья — притяжательные местоимения. Местоимения — одна из главных частей речи в английском языке, и с ними стоит попробовать подружиться.

    Вот подробная таблица с притяжательными местоимениями-прилагательными. Кстати, их еще называют относительными местоимениями.

    My new doll is so adorable!

    Our wedding anniversary is tomorrow.

    Моя новая кукла такая милая!

    Наша годовщина свадьбы будет завтра

    Your daughter has grown up so much.

    Твоя/Ваша дочь так сильно подросла.

    His/her handwriting is very neat.

    Brisbane is a great city. We appreciated its beauty.

    Their banquet was exquisite.

    Его/её почерк очень аккуратный.

    Брисбен замечательный город. Мы оценили его красоту

    Этот банкет был исключительным.

    У possessive adjectives есть несколько интересных особенностей:

    Эти местоимения никогда не стоят вместе с артиклем. Выбирайте что-то одно.

    • Верно: It is my dog. Или It is a dog
    • Неверно: It is my a dog.

    Будьте внимательны при написании местоимения its, которое используется по отношению к животному или неодушевленным предметам. Its легко спутать с глагольным сокращением it’s (it is).

    • Its beauty mesmerised us. — Его красота нас поразила.
    • It’s going (it is going) to rain today. — Сегодня будет идти дождь.

    Очень часто случается, что при переводе фразы с русского на английский, необходимость в использовании притяжательного местоимения пропадает. В русском языке это местоимение подразумевается, но по факту отсутствует.

    • She broke her arm twice in one year. — Она дважды ломала руку в один год.
    • Maria reminded her brother to pick up his precious book twice, but he left the country without it. — Мария дважды напоминала брату забрать его драгоценную книгу, но он покинул страну без неё.

    Притяжательные местоимения-существительные: таблица

    А сейчас давайте разберемся со вторым видом притяжательных местоимений в английском языке. Мы употребляем possessive pronouns в речи, чтобы избежать повторения одних и тех же слов в близко стоящих предложениях.

    Такие местоимения еще называют абсолютными. Их легко распознать в речи и на письме: такое местоимение чаще всего стоит в конце предложения, и к уже знакомому нам местоимению в относительной форме добавляется буква «s». После них, как уже было замечено, не нужно использовать еще одно существительное.

    She is a friend of mine.

    That English textbook is ours.

    Тот учебник по английскому – на.

    My house is now yours.

    Мой дом теперь твой/ваш.

    This is not Lena’s laptop, it’s his/hers.

    Look for positives – its and ours.

    That car of theirs is cool.

    Это не Ленин ноутбук, а её/его.

    Ищи позитивные моменты – его и наши.

    Вон та их машина крутая.

    Заметьте, что в предложениях She is a friend of mine и That car of theirs is cool используется предлог «of». После него можно использовать только притяжательное местоимение-существительное, и никакое другое.

    Когда абсолютные местоимения или possessive pronouns стоят в конце предложения, они выполняют роль подлежащего. Данная конструкция даёт нам понять, что раньше в тексте у нас уже встречалось существительное, которое это местоимение заменяет:

    • David wanted to play a dirty game and sell Leila’s house unilaterally. This house belongs to my daughter, not him. — Дэвид хотел сыграть в грязную игру и продать дом Лейлы в одностороннем порядке.

    В данном случае, possessive pronoun him логически связано с Дэвидом. Дабы не повторять имя Дэвида во втором предложении, его можно заменить абсолютным местоимением.

    Теперь посмотрите на следующий пример:

    • My hat is blue and your hat is red => My hat is blue and yours is red.

    Моя кепка голубая, а твоя кепка красная => Моя кепка голубая, а твоя – красная.

    Здесь мы также использовали possessive pronoun, чтобы избежать повторения слова «кепка».

    Употребление в предложении

    Possessive pronouns могут использоваться в разных частях предложений. Они могут выполнять три роли:

    Функции Possessive pronouns в предложении

    • My family loves reading books and yours loves reading too. – Моя семья любит читать книги и твоя тоже любит читать.

    Прямой объект в форме винительного падежа

    • My pen has disappeared somewhere, but I found yours. – Моя ручка куда-то запропастилась, но я нашел твою.

    Косвенный объект, на который направлено действие

    Давайте рассмотрим еще несколько примеров предложений с possessive adjectives и possessive pronouns.

    • His enthusiasm is contagious. – Его этузиазм заразителен.
    • She left her house keys in the car. – Она оставила её ключи от дома в машине.
    • I don’t know where they have gone, but all of their stuff is at home. – Я не знаю где они сами, но все их вещи дома.
    • Our hearing has been postponed until further notice. – Наше слушание было перенесено до особого распроряжения.
    • She is the most trustworthy friend of mine. – Она – мой самый надёжный друг.
    • That dog was so playful with us. Its friendliness makes me want to have the same breed. – Та собака была такой игривой с нами. Его/её дружелюбность прямо-таки заставляет меня завести такую же породу.
    • My mum is an amazing cook and so is yours. – Моя мама — потрясающий повар и твоя тоже.

    Абсолютные притяжательные местоимения

    Абсолютные притяжательные местоимения выполняют в английском языке весьма примечательную роль. Как мы уже писали выше, при переводе possessive adjective и possessive pronoun на русский язык, разницы между этими двумя видами притяжательных местоимений чаще всего нет никакой. Давайте на примерах:

    • This is my book. — Эта моя книга.
    • This book is mine. — Эта книга моя.

    В обоих случаях перевод притяжательных местоимений my и mine идентичен: «моя». Однако, стоит обратить внимание на интересную деталь. Очевидно, что в обоих случаях интонационный акцент ложится на местоимение «моя».

    Тем не менее, во втором предложении мы самим строением предложения указываем на то, что книга МОЯ, и никому другому она не принадлежит. То есть, когда вам необходимо подчеркнуть принадлежность чего-то к кому-то, лучше всего будет использовать абсолютную форму притяжательных местоимений.

    И еще два предложения

    • It is their car on the driveway. — Это их машина на подъездной дорожке.
    • That car on the driveway is theirs. — Та машина на подъездной дорожке – это их (машина).

    Если в первом предложении мы просто сообщаем факт того, что их машина стоит на подъездной дорожке, то во втором случае, мы акцентируем внимание, что вот та машина на подъездной дорожке — это именно их машина и ничья больше.

    Есть вопрос: «А почему местоимение his не изменяет своей формы?»

    И действительно, в обоих поддвидах притяжательных местоимений his остается his. А ответ вот какой: английский язык любит краткость и лаконичность, он достаточно логичен. Поэтому, вместо того, чтобы придумывать еще одну форму местоимению his, в языке сохранилась только лишь одна форма. В неё уже и так входит та самая буковка «s», встречающаяся нам в других притяжательных-местоимениях существительных.

    Повторим

    Притяжательные местоимения в английском языке разделяются на две группы:

    Притяжательные местоимения-существительные, которые в английском называются Possessive adjectives и притяжательные местоимения-прилагательные, которые в английском называются Possessive pronouns.

  • Possessive adjectives всегда стоят в связке с существительным, принадлежность предмета к которому они описывают. Такие местоимения еще называют относительными.
  • Possessive pronouns помогают нам избежать повторений в предложениях и могут выполнять роль подлежащего в предложении. Такие местоимения называют абсолютными.
  • Оба вида местоимений не используются вместе с артиклями и никогда не используются в связке с друг другом, только по отдельности.

    Источник

    Притяжательные местоимения в английском зыке — Possessive Pronouns: все местоимения, таблица, употребление

    Помимо личных местоимений (personal pronouns) в английском мы также часто имеем дело с еще одной их формой – притяжательными местоимениями (possessive pronouns). В этой статье мы расскажем в чем разница между ними, как применять possessive pronouns в предложениях и разъясним трудные моменты.

    Все притяжательные местоимения

    Ниже представлена таблица с притяжательными местоимения и прилагательными, которые встречаются в английском языке.

    В первой колонке – притяжательные прилагательные. Они отвечают на вопрос «Чей?» (Whose) и его вариации «Чья?» «Чье?» «Чьих?» и т.д.

    • Their dog has bitten our dog. – Их (чья?) собака покусала нашу (чью?) собаку.

    Во второй колонке представлены притяжательные местоимения, также отвечающие на вопрос «Чей?»

    • That dog is theirs, and this dog is ours. – Та собака – их, а эта собака – наша.

    Слова в первой колонке – это основная форма, а во второй колонке – это абсолютная форма притяжательных местоимений в английском языке.

    Вы наверняка обратили внимание, что possessive adjectives и possessive pronouns очень схожи. Отсюда возникает вопрос о том, как правильно их применять. Сейчас все расскажем.

    Притяжательные прилагательные местоимения

    Почему его называют прилагательным, но относят к местоимению? Все дело в том, что оно не заменяет существительное, перед которым стоит, а описывает его (как это делает обычное прилагательное). Оно выполняет роль определения в предложении и указывает на «владение, принадлежность». Простой пример,

    • This is my suitcase. – Это мой чемодан.

    Слово my описывает сущ-ное suitcase и указывает на то, что чемодан именно мой.

    Правило согласования в лице и числе работает как для subject pronouns, так и для possessive adjectives:

    • Boy ––> his ––> The boy took his pet in the house. – Мальчик занес своего (его) питомца домой.
    • Girl ––> her ––> The girl met with her friends. – Девочка встретилась со своими (ее) друзьями.
    • Bird ––> its ––> The bird sat on its nest. – Птица села на свое гнездо.
    • Cars ––> their ––> The cars turned their lights on. – Машины включили свои (их) фары.

    Сложность в согласовании может возникнуть с теми существительными, которые во множественном числе имеют ту же форму, что и в единственном числе. Например, sheep (овца – овцы), fish (рыба – рыбы), dozen (дюжина – дюжины) и многие другие. Если необходимо употребить форму мн.ч., то используйте their, а если форму ед.ч., то his/her/its соответственно.

    • The sheep lost its way. – Овечка сбилась с пути.
    • The sheep lost their way. – Овечки сбились с пути.

    Бывают случаи, когда при переводе на русский язык мы употребляем слово «свой» нежели «мой, твой…». Чтобы правильно составить предложение, ориентируйтесь на подлежащее, которое употребляете.
    Если это I, то выбор делаем в пользу my, если he, то в пользу his и т.д.

    Предложения с притяжательными прилагательными местоимениями:

    Я нашел свои ключи. I found my keys.
    Он имеет свой собственный дом. He has his own house.
    Она решила найти свою подругу. She decided to find her friend.
    Крокодил повредил свою лапу. The crocodile hurt its leg.
    Мы пригласили своих кузенов. We invited our cousins.
    Вы продали свою машину? Did you sell your car?
    Они навестили своих родителей. They visited their parents.

    Даже если вместо he, she, it, we и they вы употребляете существительные (brother, sister, crown, I and my uncle, children), то правило все равно не меняется.

    Что еще интересно: часто мы встречаем правило «притяжательные прилагательные необходимо ставить перед существительными». Но дело в том, что иногда к этому сущ-ному нужно добавить уточняющие прилагательные, такие как big, brave, interesting и другие. Как тогда быть? В таком случае possessive adjective ставим перед этими прилагательными.

    • This is my new long red dress. – Это мое новое длинное красное платье.

    This is new long red my dress.

    Обратите внимание

    С частями тела после предлогов используется артикль the, а не притяжательное прилагательное. Глаголы, которые входят сюда:

    • Hit – ударить;
    • Kiss – поцеловать;
    • Punch – стукнуть;
    • Slap – шлепнуть;
    • Bite – укусить;
    • Touch – трогать;
    • Pat – похлопывать;
    • Sting – жалить.
    • I kissed the baby on the cheek. – Я поцеловала малыша в щеку.
    • They punched me on the nose. – Они ударили меня по носу. (not: on my nose ).

    Что такое притяжательное местоимение в английском?

    Это местоимение, которое используется для замены существительного, которое оно же и описывает. К примеру, такое предложение:

    • This pen is mine. – Эта ручка – моя.

    Здесь слово mine заменило фразу my pen (моя ручка). Сделано это для того, чтобы не получилось тавтологии:

    This pen is my pen. – Эта ручка – моя ручка.

    Проще говоря, после possessive adjectives необходимо ставить сущ-ное, а после possessive pronouns – нет.

    • Примеры притяжательных местоимений:
    • This is my room = This room is mine.
    • I think this is your book = I think this book is yours.
    • That is his car = That car is his.
    • These are her photos = These photos are hers.
    • Those are our chairs = Those chairs are ours.
    • It’s their house = It’s theirs.

    Possessive pronouns в предложении могут выполнять функцию как подлежащего, так и дополнения. Также они могут использоваться как в форме единственного, так и множественного числа.

    • Функция подлежащего:
    • Her dress is blue. Mine is green. – Ее платье – голубое. Мое – зеленое. (ед.ч.)
    • His drawings are great. Mine are not that nice. – Его рисунки великолепны. Мои – не так хороши. (мн.ч.)
    • Функция дополнения:
    • Is this Greg’s car? No, it’s mine. – Это машина Грега? Нет, это моя. (ед.ч.)
    • I like your tattoos. Do you like mine? – Мне нравятся твои татуировки. А тебе мои? (мн.ч.)

    Полезно знать

    Употребление притяжательных местоимений, помимо этого, имеет несколько нюансов.

    • При использовании its желательно добавлять слово own (собственный), если речь идет о предметах, либо абстрактных понятиях.

    – The little cabin has its own charm. – Небольшой домик имеет свой шарм.

    • Ни в коем случае не ставьте апостроф (‘): her’s, it’s, our’s, your’s, their’s.
    • В комбинации friend + of… possessive pronoun ставится после of.

    – Emily is a friend of ours. – Эмили – наша подруга.
    – I saw a friend of yours at the airport. – Я видел твоего друга в аэропорту.

    • Местоимение yours часто ставится в конце письма и сопровождается словами sincerely (искренне), faithfully (с почтением):

    – Yours sincerely.
    – Yours faithfully.

    Главное, что необходимо запомнить при выборе между этими двумя формами местоимений – possessive adjectives описывают сущ-ное и ставятся перед ними, а possessive pronouns заменяют сущ-ное, которое они описывают.

    Источник

    Таблицы © 2021
    Внимание! Информация, опубликованная на сайте, носит исключительно ознакомительный характер.

    Adblock
    detector